Oriza

Oriza
сущ.; SK, DT
1. Ориса
2. тж Госпожа Риса (Lady Rice)
В мире Роланда существовала легенда о Госпоже Риса (Орисе), согласно которой она пригласила завоевателя своего родового феода Серого Дика к себе в замок, сказав, что хочет простить его и покориться его воле. Они договорились встретиться на обеде по этому поводу наедине обнажёнными, чтобы Ориса не смогла спрятать в одежде оружие. Однако она смогла убить своего врага, метнув в него металлическую тарелку с заточенными краями. Эта легенда положила начало культу Леди Орисы, а также исскуству метания подобных тарелок.

“Ye danced the rice-dance,” he said, “so ye know Lady Oriza.” / Roland nodded. The Lady of the Rice, in some places considered a goddess, in others a heroine, in some, both. / “And ye know how she did away with Gray Dick, who killed her father?” / Roland nodded again. — Ты станцевал танец риса, значит, знаешь о леди Орисе. / Роланд кивнул. В одних местах Госпожа риса почиталась как богиня, в других считалась героиней-воительницей, в третьих, и первой, и второй. / – И ты знаешь, как она разделалась с Серым Диком, который убил ее отца? / Роланд снова кивнул. (ТБ 5)

“Eisenhart and the Slightmans won’t try to come in,” Callahan said. “What worship they have is for Oriza. Lady Rice.” He grimaced to show what he thought of Lady Rice and the rest of the Calla’s second-rate gods. — Эйзенхарт и Слайтманы в церковь входить не будут, – подал голос Каллагэн. – Они поклоняются Орисе. Госпоже риса, – он скорчил гримаску, показывая свое отношение к Госпоже риса и остальным второсортным богам Кальи. (ТБ 5)


English-Russian dictionary of neologisms from a series of books by Stephen King "Dark Tower". 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Oriza" в других словарях:

  • ORIZA — I. ORIZA quod nos Risum, ut Calvin. ait Lexic. Iurid. dicimus, ab antiquis inter frumenta habita est, hodie tamen venire frumentô legatô non putatur, saltem in his Regionibus, ubi non seritur, quia non ad panem, sed ad pultem et delitias… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Oriza —   See Oryza …   Etymological dictionary of grasses

  • Hirata Oriza — Oriza Hirata (平田オリザ) Activités Ecrivain, metteur en scène, essayiste Naissance 1962 à Tōkyō Langue d écriture Japonais Mouvement Théâtre contemporain en style parlé Genres Théâtre …   Wikipédia en Français

  • Hotel Oriza — (Гдув,Польша) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: ul. Bocheńska 1311, 32 420 Гдув …   Каталог отелей

  • Ориса — Oriza сущ.; SK, DT тж Госпожа Риса (Lady Rice) В мире Роланда существовала легенда о Госпоже Риса (Орисе), согласно которой она пригласила завоевателя своего родового феода Серого Дика к себе в замок, сказав, что хочет простить его и покориться… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Frédéric Fisbach — Frédéric Fisbach, né à Paris en 1966, est un metteur en scène français de théâtre et d opéra. Il est également comédien et réalisateur. Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre 2.1 Comédien 2.2 Metteur en …   Wikipédia en Français

  • Reis — [rai̮s], der; es: a) (in warmen Ländern wachsende, zu den Gräsern gehörende) hochwachsende Pflanze mit breiten Blättern und langen Rispen (deren Früchte in bestimmten Ländern ein Grundnahrungsmittel darstellen): Reis anbauen, pflanzen, ernten. b) …   Universal-Lexikon

  • Laurent Gutmann — Laurent Gutmann, né en 1967, est un metteur en scène de théâtre français formé à l’École de Chaillot dirigée par Antoine Vitez. En 1994, il crée sa compagnie Théâtre Suranné. En 1999, la compagnie s’installe en Région Centre, associée à la Halle… …   Wikipédia en Français

  • Crush Gear Turbo — Logo from show opening 激闘!クラッシュギアTURBO (Gekito! Crush Gear Turbo) …   Wikipedia

  • Orizona — State Goiás Coordinates: 17°02′02″S 48°17′52″W /  …   Wikipedia

  • Annie Mercier — est une actrice française. Sommaire 1 Théâtre 2 Nominations 3 Filmographie 4 Lien externe …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»